Transferencia de propiedad de bien mueble: ¿cómo se transfiere la propiedad de una cosa mueble determinada según el artículo 947 del Código Civil?

Artículo 947 del Código Civil Peruano

Transferencia de propiedad de bien mueble

Artículo 947º.- La transferencia de propiedad de una cosa mueble determinada se efectúa con la tradición¹ a su acreedor, salvo disposición legal diferente.

Notas de pie

¹ Tradición:
En Derecho Civil, la tradición es la entrega del bien al adquirente. No basta el acuerdo de voluntades para transferir la propiedad de un bien mueble determinado; además, debe producirse la entrega material o jurídica del bien.

Ejemplos de tradición:

• Entrega física de una computadora al comprador.

• Entrega de las llaves de un vehículo.

• Entrega de documentos que permiten disponer del bien.

• Otras formas reconocidas por la ley que sustituyen la entrega material.

La regla general del artículo 947 es que la propiedad de los bienes muebles se transmite mediante la tradición, salvo que una norma especial disponga algo distinto.

Ejemplo práctico

Carlos vende su laptop a María por S/ 2,500.

• El lunes firman un acuerdo de compraventa.

• El miércoles Carlos entrega la laptop a María.

Conforme al artículo 947, la propiedad de la laptop se transfiere cuando se realiza la tradición, es decir, cuando María recibe la laptop. Desde ese momento se convierte en propietaria del bien.