Tradición de la posesión: ¿cómo se realiza la entrega del bien según el artículo 901 del Código Civil?

Artículo 901 del Código Civil Peruano – Tradición

Artículo 901.- Tradición

La tradición se realiza mediante la entrega del bien a quien debe recibirlo¹ o a la persona designada por él² o por la ley³ y con las formalidades que ésta establece⁴.

Notas de pie

¹ Quien debe recibirlo

• Es la persona que adquiere la posesión del bien, como ocurre con el comprador, donatario o cualquier adquirente legitimado.

² Persona designada por él

• El adquirente puede autorizar a un tercero para recibir el bien en su nombre, por ejemplo, un representante, mandatario o transportista.

³ Persona designada por la ley

• En determinados casos, la propia ley señala quién puede recibir válidamente el bien, como representantes legales, tutores, curadores o depositarios judiciales.

⁴ Formalidades que establece la ley

• Algunos bienes requieren procedimientos especiales para que la entrega produzca efectos jurídicos. Por ejemplo, documentos de transporte, títulos representativos de mercaderías o situaciones reguladas expresamente por normas especiales.

Ejemplo práctico

Carlos vende una maquinaria a María. El día pactado, Carlos entrega físicamente la maquinaria a un transportista contratado por María para recogerla.

Aunque María no recibió personalmente la maquinaria, la tradición se considera realizada porque el bien fue entregado a una persona designada por ella, cumpliéndose lo previsto en el artículo 901 del Código Civil.